نظم، مساء أمس الثلاثاء، بقصر بلدية طنجة، لقاء أدبي مفتوح، ترأسه عمدة طنجة منير ليموي، احتفاء بالباحث والمترجم الدكتور الحسين بنوهاشم، الحاصل على جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، "وذلك عرفانا بإسهامه العلمي المتميز في ترجمة كتاب "الإمبراطورية الخطابية" للفيلسوف البلجيكي شايم بيرلمان".
ووفق بلاغ صحافي لجماعة طنجة، فإن هذا اللقاء يندرج ضمن برنامج "ديوان الأدب"، الذي يشرف عليه ديوان عمدة مدينة طنجة، "بهدف تكريس الفضاء المؤسساتي كمنصة دائمة للحوار الثقافي والانفتاح الإبداعي، وتعزيز مكانة طنجة كمدينة حاضنة للفكر والمعرفة".
ونقل البلاغ عن ليموري قوله إن جماعة طنجة تفتخر وتعتز بتكريم أحد أبناء المدينة، معتبرا أن هذا التتويج "لا يخص شخص الدكتور بنوهاشم فقط، بل يعكس عمق الرصيد الثقافي لطنجة ودورها التاريخي في احتضان التعدد اللغوي والتفاعل الحضاري"، منوها بمسار المحتفى به وجهوده في تطوير الترجمة العلمية وتعزيز التفاهم بين الثقافات.
كما تم خلال اللقاء تسليم تذكار مدينة طنجة وشهادة تقديرية للدكتور الحسين بنوهاشم، بحضور نخبة من الفاعلين الثقافيين والأكاديميين، وعدد من المهتمين بالشأن الأدبي والفكري، في أجواء طبعها التقدير والاحتفاء.
يذكر أن "ديوان الأدب" يعد مبادرة ثقافية رائدة يشرف عليها شخصيًا ديوان عمدة مدينة طنجة، وتهدف إلى تحويل هذا الفضاء المؤسساتي إلى فضاء مفتوح للثقافة والإبداع، وينفتح البرنامج على عمق المدينة الأدبي، ويحتضن مكتبة متخصصة تضم أعمالا عن طنجة ومن تأليف كتّابها، كما يُخصص لتنظيم لقاءات تقديم كتب، قراءات شعرية، وفعاليات ثقافية متنوعة.
كما يُولي الفضاء، وفق البلاغ سالف الذكر، مكانة خاصة للثقافة الرقمية، من خلال اعتماد الوسائط التكنولوجية الحديثة في التوثيق، التفاعل، وبرمجة الأنشطة، ليشكل بذلك حلقة وصل بين الأدب التقليدي والممارسات الثقافية المعاصرة.